Afin de compléter la trilogie sur les livres traitant du zen rapporté aux Arts Martiaux, voici un ouvrage essentiel sur le sujet.
"The zen way to the Martial Arts" est incontournable à plusieurs titres.
Son auteur n'est autre que Maître Taisen Deshimaru, bien connu des chercheurs en budô.
Né dans une famille de tradition samurai, ce Maître de l'Ecole zen Soto enseigna en France jusqu'à sa disparition en 1982.
Son oeuvre repose sur ses talents de vulgarisateur rendant le zen accessible aux esprits occidentaux.
Au delà de l'esprit acéré et perspicace de Taisen Deshimaru Sensei, ce livre vaut surtout par la façon simple de cerner le rapport entre zen et Arts Martiaux. Nous sommes donc ici loin des idées nébuleuses et opaques que certains pourraient craindre.
Le format de l'ouvrage, partiellement rédigé sous forme de discussions et séances de questions/réponses contribue à la clarté des débats et à une compréhension simple des idées développées.
Si l'auteur parle essentiellement de kendô, aikidô, jûdô et kyudô, les karateka pourront très facilement appliquer les principes évoqués à leur technique. Il en va de même, bien entendu, pour les autres Arts Martiaux.
Les esprits curieux se délecteront des koan (sortes de devinettes ou anecdotes) qui jalonnent les pages de cet ouvrage.
Quelques planches sur les circuits d'énergie traversant le corps humain agrémentent ce livre concis et bien dans "l'esprit zen" japonais.
Le chapitre sur la recherche du ki (souffle/énergie) est à lire et relire afin d'en saisir toute la richesse.
L'esprit des budô japonais est, bien sûr, largement évoqué et discuté par Maître Taisen Deshimaru qui a eu la chance de rencontrer de grandes figures japonaises des budô contemporains. Son discours colle donc tout à fait à la réalité des Arts Martiaux.
The zen way to the Martial Arts
Taisen Deshimaru
1982
Edité par E.P. Dutton
Nouvelle édition en 1991 par Arkana Books.
Traduction de Nancy Amphoux et introduction de Georges Leonard.
120 pages
Prix original: 10$ ou 12,99$ canadiens
Autres ouvrages de Maître Taisen Deshimaru, moins reliés aux budô:
The voice of the valley (1979)
Questions to a zen Master (1985)