par karatejapon » Sam Août 06, 2011 1:24 pm
Difficile de répondre à cette question de façon tranchée mais un certificat médical rédigé en rômaji (pas de "n") ne semble pas très réaliste. Selon notre expérience, uniquement les certificats établis en japonais, par un médecin local, seraient recevables. Une raison évidente est constituée par le fait qu'en cas de problème il serait difficile, voire impossible, de se retourner vers un médecin installé à l'étranger et dont les diplômes ne sont pas reconnus au Japon.
Nous n'avons vu, jusqu'à présent, que des certificats médicaux émanant de médecins Japonais, dans notre cas y compris.