par karatejapon » Jeu Jan 11, 2018 4:38 pm
Force est constater qu’au Japon les règles et usages sont parfois flous et sujets à interprétation.
Si nous prenons le cas d'Akaishi Makoto, il est bien Sensei, titulaire du quatrième dan. Neanmoins, en tant que responsable du Daikanyama dôjô, on peut utiliser le titre de Shihan le concernant. En effet, ce dôjô est considéré comme une branche à part entière du Kyokushinkaikan. Être en charge d’un autre dôjô n'entraînera pas l’utilisation de ce titre ni celui de Shibuchô, terme équivalent.
Dans un cadre plus général et touchant à peu près toutes les Ecoles, il est souvent difficile de s’y retrouver, surtout pour les débutants et les étrangers, logiquement peu au fait des us et coutumes en vigueur.
Depuis les début des années 2000, on a pu noter l'émergence du titre de Kanchô, à savoir directeur. Kanazawa Hirokazu par exemple, fondateur du groupe Shotokan Karate International, voyait généralement, jusqu’à la dernière décennie, le titre de Sensei accolé à son patronyme, dans la presse spécialisée. Depuis on le nomme plutôt Kanchô. Idem avec Azuma, Kanchô lui aussi donc, créateur du Kudo daido juku.
Il n’est donc pas toujours évident de savoir comment nommer certaines personnes au Japon, c’est un fait.