Nous sommes actuellement le Jeu Mars 28, 2024 7:19 pm
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]

Kanji et Gi

Tout ce qui n'entre pas dans les autres fora.

Kanji et Gi

Message par Nottingham » Ven Déc 17, 2010 11:53 am

Bonjour a tous,
Il m'a été posé une question et j'ai pas su répondre, alors je me tourne vers les spécialistes que vous êtes. A savoir, qu'y a t il d'écrit sur les Gi du Kyokushin, du Daido, du Shidokan ... le kanji sur le coeur ?

Image
Pour le kyokushin par exemple, comme le nom est parfois racourcis, on trouve les appellations Kyokushin, Kyokushinkai, Kyokushinkaikan ... mais sur le Gi qu'est il écrit ?

Image
Pour le Daido aussi, Kudo daido-juku, Daido-juku ... ?

Image
idem pour le shidokan (même si la je n'ai pas vu plusieurs appellation).

Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne sur ces kanji.
(afin que je puisse briller en société la prochaine fois que l'on me posera la question :mrgreen: )
Nottingham
 
Message(s) : 61
Inscription : Sam Sep 30, 2006 1:47 pm

Significations

Message par karatejapon » Ven Déc 17, 2010 1:09 pm

Sauf erreur (toujours possible) de notre part:
- Kyokushinsha, ce "sha" signifiant "maison" ou "foyer".
- Daidôjuku, le "juku" évoquant un lieu d'enseignement de techniques.
- Shidôkan pour la troisième photo.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 5519
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Message par Nottingham » Ven Déc 17, 2010 2:03 pm

Merci beaucoup Karatejapon

Et bien, j'ai bien fait de demander car j'aurai appris une "nouvelle forme" pour le kyokushin : "Kyokushinsha"
De même pour le Daido, ou j'avais trouvé pour juku : École privée ou école familiale


Peut être une histoire pour ce kyokushinsha ?
Et un éclairage sur le "juku" que j'avais trouvé ?

Merci :oops:
Nottingham
 
Message(s) : 61
Inscription : Sam Sep 30, 2006 1:47 pm

Quelques explications

Message par karatejapon » Ven Déc 17, 2010 2:20 pm

Avec plaisir Nottingham.
Tu n'as pas tort pour le juku mais, selon mes quelques connaissances en langue japonaise, dans ce cas, la version que je propose semble correcte. L'idée "d'école" est aussi néanmoins très proche, à mon humble avis.
Pour le "sha", c'est tout simple. Autant que les "kan" ou les "kai" à la fin du nom de groupes ou Ecoles. Il s'agit, en gros, du lieu où l'on étudie la Voie Kyokushin.

Tout cela étant dit, je ne suis pas spécialiste des kanji et mes connaissances en japonais sont encore limitées.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 5519
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Message par Nottingham » Ven Déc 17, 2010 2:50 pm

Merci bien pour ces éclairages. :idea:
Nottingham
 
Message(s) : 61
Inscription : Sam Sep 30, 2006 1:47 pm

Retour vers Divers

  • Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
    Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
    Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
    Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 29 invité(s)