Bonjour à tous,
Nouveau (re)débutant (je me suis présenté dans le fora adéquat), j'aimerais savoir comment l'on compte les séries au Japon. J'ai trouvé à-peu-près tout et n'importe quoi sur le Net (d'accord la phonétique n'est pas facile à représenter). J'ai (bêtement) écouté une méthode de langue de japonais, et je ne retrouve pas grand chose de ce que j'entends dans nos dôjô. Est-ce qu'au Japon l'on compte le 4 "Yon" ou "Shi" (rapport à la "mort"). De même 7 est-il plutôt compté "Shichi" ou "Nana" ? Idem, je n'ai jamais réussi à "comprendre" le 6 "Roku" dans nos dôjô (une espèce de "lokk'")... Je précise que je suis malentendant de naissance, ce qui ne facilite pas pour les langues, et en premier lieu pour le français ! Pour finir est-il exact que les séries ne sont habituellement comptées que jusqu'à 8 dans les dôjô au pays du soleil levant ?
Si un sempaï (c'est-à-dire tout le monde vu mon ancienneté parmi vous) peu éclairer ma lanterne.
D'avance merci.
Lionel