Tournoi olympique de karate

[karatejapon]

Nous ouvrons aujourd'hui un nouveau sujet consacré à la compétition de karate prévue lors des Jeux Olympiques, repoussés à cette année. Le fil de discussion "Karaté olympique", initié par schillot, reste malgré tout accessible.

[karatejapon]

Une rumeur voulant que le gouvernement japonais organise une réunion, au mois de février, pouvant déboucher sur une annulation des Jeux Olympiques court sur la toile depuis hier. Elle réunirait notamment les présidents des différentes fédérations sportives japonaises, autour du Premier Ministre. A ce jour, cette rumeur n'est ni vérifiée, ni avérée.
La Japan Karate Federation, pour sa part, réaffirme ce soir par communiqué de presse qu'elle n'est pas au courant et entend bien poursuivre les préparatifs à tous niveaux en vue du tournoi olympique. Les sélections et entraînements de l'équipe nippone sont maintenus à cette heure.

Source: Yahoo News et Japan Karate Federation

[karatejapon]

Malgré les récentes annonces de la Japan Karate Federation, à ce jour, aucun rassemblement ou entraînement des compétiteurs Nippons supposés participer au tournoi olympique n’est prévu sur son calendrier public. S’agit-il d’un signe avant-coureur d’annulation ou bien la JKF temporise-t-elle en attendant une confirmation des autorités japonaises? Il est permis de s’interroger.

[karatejapon]

La Japan Karate Federation est maintenant confortée dans ses propos récents confirmant la tenue du tournoi olympique de karate. Le gouvernement japonais, par la voix de son porte parole, a réaffirmé hier que les Jeux Olympiques débuteront bien le 23 juillet prochain. Pour autant, à ce jour aucun calendrier de compétions, sélections ou entraînements n'a été communiqué.

[Shoto]

Bonjour,
Les épreuves de karate devraient se dérouler les 5, 6 et 7 août. En fin de jeux donc.
Je ne sais plus où j ai consulté le planning. Je vais essayer de retrouver la source

[karatejapon]

Merci pour les dates. Reste maintenant à espérer, malgré les différentes rumeurs pessimistes, un maintien de ces Jeux Olympiques.

[karatejapon]

La Japan Karate Federation propose, sur son site officiel, un calendrier révisé des compétitions pour l’année 2021. Le tournoi olympique y apparaît bien, du 5 au 7 juillet prochains inclus. Faut-il y voir un signe positif...?

[karatejapon]

D'après le site de l'agence de presse japonaise Kyodo News, aujourd'hui, les Jeux Olympiques auront bien lieu mais les étrangers ne pourront y assister, hormis ceux résidant au Japon.

[karatejapon]

Après vérification, il s’avère que cette information concernant l’interdiction faite aux touristes étrangers de se rendre au Japon pour assister aux Jeux Olympiques, a été donnée France par le site du quotidien L’Equipe. Celui-ci a dû se contenter de reprendre une information fournie en anglais, à partir de celle, en japonais, du site d’information nippon. Mais la traduction en anglais est incomplète et imprécise. La version originale, traduite par nos soins, indique que la décision finale sera prise avant la fin du mois par les autorités japonaises. Les "journalistes" seraient bien inspirés de vérifier leurs informations avant de les diffuser. A défaut, on pourrait les taxer d’amateurisme.
Cette impossibilité de se rendre au Japon pour les J.O. sera peut-être confirmée mais, à ce jour, ce n’est donc pas le cas.

[Sua]

Merci pour la traduction et les précisions . Les journalistes ne font souvent que repiquer les informations données par d’autres sources sans vérifier et sont souvent incompétents .

[karatejapon]

Si on trouve de tout sur la toile, du bon et surtout du (beaucoup) moins bon, les grands médias ne sont pas exempts d’erreurs, approximations et travail à la petite semaine. Cela vaut autant pour la presse digitale généraliste que pour celle dite spécialisée dans les Arts Martiaux. Le Japon est bien loin et il est inutile d’imaginer que dans ce cas précis, le quotidien sportif aurait pu faire appel à un(e) japonisant(e). La facilité est de mise, que voulez-vous.

[karatejapon]

De nouvelles vidéos sur le tournoi olympique, baptisées "Tôkyô 2021", et dédiées à la présentation des différents compétiteurs supposés y participer, sont maintenant disponibles sur YouTube.

[karatejapon]

La Japan Karate Federation, à l’instar de la FFK tout récemment, reprend maintenant les entraînements en commun pour les compétiteurs qui participeront au tournoi olympique.

Source: site (en japonais) de la JKF

[karatejapon]

Le comité olympique japonais a édicté le protocole sanitaire pour le tournoi de karate.
Les athlètes quitteront leur lieu d’hébergement pour celui des épreuves avec, comme encadrement, un seul coach et un seul médecin/kinésithérapeute. Leur navette sera privative. Après leur(s) combat(s) le retour à l’hébergement se fera sans délai, toujours avec la même navette. Les sorties diurnes ou nocturnes seront interdites. Le processus sera renouvelé le lendemain, voire le surlendemain pour les qualifiés. En cas d’élimination, et au plus tard à la fin de la compétition, les athlètes et encadrants seront invités à rentrer dans leurs pays respectifs dès que possible.

Source: Mainichi Sports (premier quotidien sportif japonais)

[karatejapon]

Si vous souhaitez voir la liste des sélectionnés Français s’affiner, notamment pour la dernière grande échéance avant les J.O. que constituent les championnats d’Europe, nous vous suggérons de consulter le site de la FFK.
http://www.ffkarate.fr