par karatejapon » Sam Août 29, 2015 6:21 pm
Toujours relevé et traduit par nos soins sur la toile en japonais, aujourd'hui même.
Le système de points comptabilisés choisi pour le tournoi olympique serait celui du sanbon shôbu, à savoir que la victoire sera obtenue, avant la fin du temps réglementaire, par l'addition de trois ippon ou six waza ari. Toutes les variations seront bien entendu possibles pour arriver à six points. Les habitués du sundomei karate ne seront donc pas dépaysés par ces règles.
Un système de "point en or" est par ailleurs à l'étude afin de départager les combattants en cas d'égalité.
Dans un autre registre mais toujours sur le même sujet, la presse digitale japonaise affirme que les membres Chinois du Comité International Olympique "traînent des pieds" et font preuve d'une "indifférence marquée" lors des réunions depuis que l'accession du karate à l'olympisme est entérinée. L'échec du wushu - sous une forme ou une autre - à s'ancrer aux J.O. ne serait pas étranger à cette attitude.
Potentiellement une cinquantaine de pays seraient susceptibles d'envoyer des athlètes concourir mais, à ce jour, pas de décision quant à un numerus clausus et aux catégories de poids.
Nous restons seul responsable des éventuelles erreurs de traduction et/ou d'interprétation.