"Kobudô d'Okinawa" est le livre de référence en langue française quant aux armes du kobudô.
Ecrit Chinen Kenyu Sensei cet ouvrage propose une rapide présentation des armes les plus connues puis certains kata correspondants.
De nombreuses photos agrémentent cet ouvrage proposé par l'un des trois Okinawaïens enseignant ces techniques en France. Les deux autres étant Adaniya Seisuke Sensei et Oshiro Zenei Sensei. Ce dernier a d'ailleurs réalisé une excellente K7 vidéo, facile à trouver et, une fois de plus, unique à ce niveau en français.
Quelques autres livres sur le sujet sont parus en France mais ils n'apportent rien de plus que celui présenté ici.
Pour celles et ceux qui ne sont guère familiarisés avec le kobudô d'Okinawa, il est bon de savoir que, tout comme en karate, ils existent plusieurs Ecoles.
Ceci sous entend donc des kata et des approches de la pratique différents.
Les japonisants noteront les katakana (alphabet syllabaire phonétique pour les mots étrangers) utilisés par l'auteur pour le nom des armes. L'explication en est simple, le dialecte d'Okinawa est différent du japonais moderne parfois jusque dans sa prononciation.
Pas d'ouvrage meilleur que celui ci en langue française jusqu'à présent donc.
Kobudô d'Okinawa
Chinen Kenyu
1985
Sedirep