Pour celles et ceux qui seraient intéressés par un ouvrage complet traitant des historiques des différents styles de karaté d'Okinawa, ainsi que des filliations, représentants actuels (1ère édition 1989), dojos principaux et particularités de ces styles, je ne saurais trop vous conseiller un livre écrit par un auteur anglophone qui a vécu une quinzaine d'année à Okinawa et qui a passé le plus large de son temps à étudier le karaté sur place ainsi qu'à visiter les différents dojo.
Le seul souci, pour certains, c'est qu'il est en anglais, et n'a pas (encore?) été traduit en français, ce qui est bien dommage. Il est très complet, impartial, mais sans détour quand il s'agit de conseiller un certain recul vis-à-vis de certains senseï pas toujours totalement crédible. Il nous fait faire un vaste voyage dans le paysage karaté d'Okinawa, en classant les chapitres par styles principaux, par styles dérivés et par différentes obédiences à l'intérieur de ces écoles.
Ainsi par exemple, une partie de son sommaire se divise en :
Partie I : Styles basés sur les systèmes de boxe chinoise
Chapitre 1 : Jukendo
Chapitre 2 : Ryuei-ryu
Goju-ryu
Uechi-ryu
Pangai-noon-ryu
Chapitre 3 : Kojo-ryu
Partie II : Les styles "Shorin"
Chapitre 4 : Matsurmura Orthodox Shorin-ryu
Ishimine-ryu
Chapitre 5 : Tomari-te
Chapitre 6 : Shorinji-ryu
Matsubayashi-ryu
Chubu Shorin-ryu
Isshin-ryu
Shorin-ryu (Shaolin)
Ryukyu Shorin-ryu
Chapitre 7 : Shorin-ryu (Kobayashi)
Kushin-ryu
(Etc etc..)
Partie III : Le Kobudo et les styles "ti"
Chapitre 8
Chapitre 9
(Etc etc...)
Le livre est également agrémenté de nombreuses photos, d'époque et actuelles ainsi que de plusieurs glossaires et appendices intéressants.
Références :
"Okinawa Karate, Teachers, styles and secret techniques", par Mark Bishop, publié par A & C Black (London), ISBN 0-7136-5666-2