Ce mois-ci et en janvier, la chaîne Drive in movie channel (câble) propose la trilogie "The street fighter" avec en vedette feu Chiba Shinichi, mieux connu hors du Japon sous le nom de Sonny Chiba. L’acteur Japonais a obtenu son dernier rôle notable à l'international dans "Kill Bill - volume 2", réalisé par Quentin Tarantino. Il y incarnait le Maître forgeur de sabres d’exception Hattori Hanzô.
Le premier volet de la trilogie s’intitule "Gekitotsu! Satsujin ken" ("The street fighter" pour l’exploitation hors du Japon). Sonny Chiba, compétent dans divers Arts Martiaux, était spécialisé dans le karatedô et Sensei quatrième dan de l’Ecole Kyokushinkai. Il a étudié directement auprès du fondateur, Oyama Masutatsu Sôsai. Ce film, sorti en salle en 1974, a été réalisé par Ozawa Shigehiro. Il faut savoir le remettre dans le contexte de l’époque et ne pas s’arrêter à son aspect suranné frisant involontairement la comédie. Inédit au cinéma en France, il gagne à être découvert. Combats sanglants contre les yakuza et la mafia chinoise, au Japon et à Hong Kong, à mains nues ou avec diverses armes (pistolet, sabre, sai, nunchaku, etc), karate contre kung-fu, tout y passe.
Le premier rôle féminin revient à Kazama Chiyoko, grande spécialiste des films d’Arts Martiaux japonais durant deux décennies et membre du groupe d’acteurs/cascadeurs/pratiquants dirigés par l’acteur Nippon.
A noter: la version proposée par cette chaîne dédiée au cinéma est en anglais avec des sous-titres en français.
Chiba Shinichi est décédé en 2021 (Covid-19), à l’âge de quatre-vingt deux ans.