Nous sommes actuellement le Lun Oct 25, 2021 12:12 am
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]

Topic Karate Bushido

Livres, magazines, DVDs et tout autre média traitant du karate au Japon.

Encore en vie

Message par karatejapon » Ven Juin 19, 2020 2:00 pm

Le numéro de juin, juillet et août est désormais en vente (#434). La version papier existe donc toujours.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 4991
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Re: Topic Karate Bushido

Message par Sua » Mer Juin 24, 2020 2:08 pm

Les anglicismes deviennent vraiment pénibles dans ce magazine . Surtout qu’ils sont souvent mal utilisés ou carrément faux . J’espère que les articles sur le karatedo qui ne sont pas encore trop atteints par cette manie ne seront pas plus touchés que maintenant .
Sua
 
Message(s) : 419
Inscription : Jeu Mars 20, 2014 11:22 pm

Pour les jeunes

Message par karatejapon » Mer Juin 24, 2020 4:30 pm

C'est exact. Le magazine s'adressant à un public plutôt jeune, le langage est adapté, surtout en ce qui concerne le MMA et sports de combat assimilés. Espérons en effet que les articles sur le karatedô ne soient pas affectés par cette tendance.

Pour l'anecdote, au niveau des anglicismes mal maîtrisés car certainement méconnus, dans le dernier numéro, nous avons relevé un amusant "roadster" au lieu de "roster". Dans ce cas précis, les mots français "plateau" ou "liste" auraient parfaitement convenu. Utiliser des mots anglais, pourquoi pas, mais encore faudrait-il maîtriser la langue, notamment l'anglais-américain moderne, ce qui n'est pas donné à tout le monde.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 4991
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Conditionnement physique

Message par karatejapon » Sam Juil 04, 2020 9:34 pm

Antonio Tusseau Senpai, Instructeur au sein du Tokusentai dôjô, à Vanves, et de l'ACBB karate est présent dans le dernier numéro pour des exercices de conditionnement et préparation physiques.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 4991
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Récurrence

Message par karatejapon » Lun Août 03, 2020 4:26 pm

Comme relativement souvent, le site du magazine n’est plus accessible, depuis ce matin.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 4991
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Réduction drastique

Message par karatejapon » Ven Nov 27, 2020 6:44 pm

Il semblerait que le magazine soit devenu un trimestriel, à en croire les propositions d’abonnement relevées dans le dernier numéro, sorti au début du mois. Avec cette réduction drastique du rythme de parution on est maintenant bien loin d’un mensuel.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 4991
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Re: Topic Karate Bushido

Message par Sua » Ven Déc 04, 2020 3:23 pm

Dans le dernier numéro on voit une photo de Chuck Norris avec la mention karate mais j’ai lu sur le site qu’il ne pratiquait pas le karate . Qu’en pensez-vous ?
Sua
 
Message(s) : 419
Inscription : Jeu Mars 20, 2014 11:22 pm

Coréen

Message par karatejapon » Ven Déc 04, 2020 4:30 pm

Effectivement, l'acteur Américain n'a jamais pratiqué le karatedô. Il a débuté par le Tang Soo Do, une Ecole coréenne, alors qu'il était stationné en Corée du Sud, en tant que militaire de l'US Air Force. Bien des années plus tard, il a fondé son propre style puis en a créé ensuite une nouvelle mouture. La confusion vient de ce que, des années 1960 aux années 1990 - et même encore aujourd'hui dans une certaine mesure - aux Etats Unis, aucune distinction n'était faite entre les techniques pieds/poings japonaises et coréennes. Tout était regroupé sous le vocable "karate".
Pour répondre plus précisément à ta question, les journalistes de Karate Bushido sont, eux, capables de différencier les Ecoles et leurs origines respectives. Il s'agit simplement d'un manque de précision ou bien cette mention faisait référence au fait que, dans le film en question, Chuck Norris (alias Colt) est supposé être un expert en karatedô, style alors bien plus connu que ses homologues coréens donc plus porteur et compréhensible pour les spectateurs. D'ailleurs, les films mettant en scène de méchants karateka Japonais ou étrangers affrontant des héros Chinois experts en kung fu/wushu sont légions. Le dernier volet de la saga Ip Man en est un récent exemple. Quelque peu ironiquement d'ailleurs, le grand méchant de l'histoire est incarné par l'excellent Scott Adkins qui vient du taekwondo, Ecole coréenne donc, et pas du karatedô.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 4991
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Enshin karate

Message par karatejapon » Mar Mars 23, 2021 5:17 pm

La dernière livraison en date (#437 pour mars/avril/mai) de la revue - maintenant trimestrielle - propose un article sur l'Enshin karate, centré sur le rapport entre le "Traité des cinq roues", écrit pas Miyamoto Musashi et les principes de travail de la ryû. Ces idées sont illustrées par Mike Ninomiya, fils du fondateur de l'Ecole et ancien champion du Kyokushinkaikan, le Japonais Ninomya Jôkô.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 4991
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Re: Enshin karate

Message par liptonic » Jeu Avr 01, 2021 6:59 am

karatejapon a écrit :La dernière livraison en date (#437 pour mars/avril/mai) de la revue - maintenant trimestrielle - propose un article sur l'Enshin karate, centré sur le rapport entre le "Traité des cinq roues", écrit pas Miyamoto Musashi et les principes de travail de la ryû. Ces idées sont illustrées par Mike Ninomiya, fils du fondateur de l'Ecole et ancien champion du Kyokushinkaikan, le Japonais Ninomya Jôkô.


Je dois avouer que c'était assez pénible à relire quant à la traduction :D . Même moi, qui est eu le texte en anglais puis la v1 francophone entre les doigts, j'ai eu du mal.
liptonic
 
Message(s) : 906
Inscription : Lun Sep 18, 2006 4:22 pm
Localisation : S.F

Même avis

Message par karatejapon » Jeu Avr 01, 2021 10:41 am

Avis partagé. Un peu pénible à lire alors que le fond reste intéressant.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 4991
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Précédent

Retour vers Médias

  • Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
    Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
    Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
    Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron