Nous sommes actuellement le Dim Juin 16, 2019 5:29 pm
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]

Dojo Kun

Les différentes Ecoles de karate au Japon sans exclusive.

Dojo Kun

Message par Ronin-J » Mer Juin 16, 2010 10:38 am

Osu !
Tout d'abord (et comme à l'acoutumée) je m'excuse si ce topic existe déja mais il me semble que non ...
Je m'adresse à vous aujourd'hui au sujet du Dojo Kun dont j'ai entendu parler (lu écrire?) dans un autre sujet.. Alors voilà, je me demandais si quelqu'un pourrait me dire ce qu'est le Dojo Kun shotokan (je pense savoir qu'il diffère selon les styles) et sa signification...
Merci d'avance
Osu!
Ronin-J
 
Message(s) : 22
Inscription : Dim Mai 09, 2010 2:01 pm
Localisation : Liège, Belgique

Les Ecoles

Message par karatejapon » Mer Juin 16, 2010 11:01 am

Effectivement, le dôjô kun diffère selon les Ecoles et les branches voire les dôjô. Néanmoins les idées sont généralement proches.

Attendons la réponse d'un spécialiste Shotokan ryû et, d'ici là, nous déplaçons le sujet vers le forum "Les Ecoles", mieux adapté.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 3951
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Message par cardinal » Mer Juin 16, 2010 11:09 am

Il y a 5 préceptes dans le Dojo Kun de la Shotokan-Ryu, plus précisement celle de la JKA :

. Jinkaku kansei ni tsutomuru koto
Cherchez la perfection du caractère

. Makoto no michi o mamoru koto
Soyez fidèle

. Doryoku no seishin o yashinau koto
Soyez constant dans l’effort

. Reigi o omonzuru koto
Respectez les autres

. Kekki no yuu o imashimuru koto
Retenez toute conduite violente

Image

Source : http://www.francejka.com/philosophie.html
Osu !
Pourquoi faire du Karaté ?
"La mission ultime du karaté est de développer les meilleurs traits du caractère humain plutôt que former les êtres humains à affronter ses ennemis physiques"

~Mas Oyama~
cardinal
 
Message(s) : 644
Inscription : Mer Oct 18, 2006 10:05 pm
Localisation : Moulins (03)

Message par pl » Mer Juin 16, 2010 12:03 pm

http://www.franceshowakan.com/accueildojokun

Précisons qu'effectivement qu'il n'y a pas de dojokun "Shotokan". C'est celui de la JKA.

Attention aux traductions.

oss
Karate ni sente nashi
pl
 
Message(s) : 308
Inscription : Sam Sep 23, 2006 10:38 am

Message par Ronin-J » Mer Juin 16, 2010 7:08 pm

Osu !
Merci beaucoup pour vos réponses..
Je vais donc m'efforcer d'appliquer ces préceptes au maximum..

[Edit : néanmoins, vos deux références me proposent des traductions différentes.. Ne connaissant pas les membres du fofo, puis je demander à un japonophone (quel est le terme exact?) quelle traduction est la plus fidèle ? Merci d'avance]

Osu !
Ronin-J
 
Message(s) : 22
Inscription : Dim Mai 09, 2010 2:01 pm
Localisation : Liège, Belgique

Message par pl » Jeu Juin 17, 2010 6:40 am

La dernière traduction.
Karate ni sente nashi
pl
 
Message(s) : 308
Inscription : Sam Sep 23, 2006 10:38 am

Message par cardinal » Jeu Juin 17, 2010 9:42 am

Celle que j'ai mise c'est celle que j'ai trouvé sur le net ! :wink: Mais Pl doit avoir raison !
Osu !
Pourquoi faire du Karaté ?
"La mission ultime du karaté est de développer les meilleurs traits du caractère humain plutôt que former les êtres humains à affronter ses ennemis physiques"

~Mas Oyama~
cardinal
 
Message(s) : 644
Inscription : Mer Oct 18, 2006 10:05 pm
Localisation : Moulins (03)

Message par pl » Jeu Juin 17, 2010 3:27 pm

Oui, je parle et écrit couramment le japonais... :wink:
Karate ni sente nashi
pl
 
Message(s) : 308
Inscription : Sam Sep 23, 2006 10:38 am

Message par Shûgyôsha » Jeu Juin 17, 2010 8:52 pm

pl a écrit :Précisons qu'effectivement qu'il n'y a pas de dojokun "Shotokan". C'est celui de la JKA.



oss


http://shotokancrsa.com/dojo.htm
http://www.iskf.com/dojo%20kun.html

Si l'on se réfère ne fut-ce qu'à ces deux sites, (dont celui de l'organisation d'Okazaki senseï, qui fut l'un des premiers cadres JKA du cours "kenshuuseï" avec Nakayama senseï), le dôjô kun aurait été créé par les premiers instructeurs seniors de la JKA, en effet.

Par ailleurs, tout comme Kanazawa senseï s'était fait évincé de la JKA en 1977, Okazaki senseï aussi, vient de voir son organisation (ISKF) se faire évincer par la JKA, voici deux ou trois ans.

Ces deux instructeurs ayant été parmi les plus anciens, (après Nakayama senseï, bien sùr) de la JKA, mais continuant à utiliser le "Dôjô Kun" dans leurs organisations Shôtôkan respectives, on peut donc bien parler d'un Dôjô Kun "Shôtôkan", il y a longtemps qu'il n'est plus l'exclusivité de la JKA, même si cette dernière organisation aurait tenté tardivement de le protéger par un droit (copyright) ou brevet quelconque. (ce qui n'est pas le cas, à ma connaissance)

Quoiqu'il en soit, le plus important, peu importe l'organisation, c'est de le comprendre et d'essayer de l'appliquer.
Oss !
Shûgyôsha
 
Message(s) : 95
Inscription : Jeu Mars 06, 2008 1:20 am
Localisation : 14.535 km à l'ouest du Kokusaï Shôtôkan Karatedo Renmeï So Hombu Dojo (Ota-ku, Tokyo, Japon)

Message par pl » Jeu Juin 17, 2010 9:20 pm

Le dojo kun dont nous parlons ici a été emprunté par les anciens de Takudai au dojo de Nakayama sensei (pas celui de JKA mais celui de kendo) et par la suite pris pour la JKA. Il est donc normal que des anciens de takudai l'utilisent encore.

Il est regrettable que des senseis comme Okazaki sempai ou kanazawa sempai aient été ecartés...

Comme vous le dites l'important est d'appliquer le dojokun.
Karate ni sente nashi
pl
 
Message(s) : 308
Inscription : Sam Sep 23, 2006 10:38 am

Retour vers Les Ecoles

  • Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
    Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
    Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
    Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron