En vacances ou à l’entraînement ?

[Sua]

Je voudrais savoir si les Japonais continuent à s'entraîner pendant les vacances ? Les dojo restent ouverts en juillet / août ?

[karatejapon]

La plupart des dôjô restent ouverts pendant les mois de juillet et août au Japon. Même les dôjô universitaires voire lycéens poursuivent leur activité durant cette période. C’est somme toute assez logique car les salariés Japonais ne bénéficient pas de longues vacances d’été, comme on peut en connaître en France, par exemple. Peu de jours de repos consécutifs sont possibles, rarement plus d’une semaine ou deux au mieux. Les dôjô continuent donc d’être fréquentés de manière relativement assidue. C’est le cas de ceux où nous nous entraînons, à Tôkyô et Osaka, avec des effectifs plutôt stables sur l’ensemble de l’année. Tous les budô sont logés à la même enseigne en l'espèce, pas uniquement le karatedô.
Bonne opportunité pour les touristes étrangers qui se rendraient au Japon cet été.

[Sua]

Merci pour la réponse rapide . C’est clair et bien que les Japonais puissent continuer à s’entraîner pendant l’été .

[karatejapon]

De rien Sua.

Pour préciser, les dôjô universitaires restent majoritairement ouverts toute l’année, sachant que les étudiants assurent eux mêmes la gestion et le fonctionnement des divers clubs. Quand les professeurs en titre sont absents, les élèves les plus avancés dirigent les entraînements. Les périodes de congés n'entraînent donc pas la fermeture des dôjô, même en plein été.

[karatejapon]

Après une recherche au Japon, les Honbu dôjô Japan Karate Association, Shotokan Karate International, Gojukai, Wadô Ryu Karatedo Renmei et Wadôkai, tous situés dans la région du Kantô où se trouve la capitale, restent ouverts en juillet et août. Au global, peu de jours de fermeture sur l’année et la traditionnelle coupure pour la fête d’Obon, la semaine prochaine, est respectée par tous les dôjô.

[karatejapon]

Pour compléter tout ce qui précède, pas de vacances pour les dôjô japonais en fin d’année. Là encore, peu de jours de fermeture, sauf pour les dôjô lycéens et universitaires. Une exception tout de même, certains dôjô privés suspendent leur activité dans le cas de l’organisation d’un kangeiko (stage d’hiver débutant la Nouvelle Année).