Nous sommes actuellement le Jeu Août 16, 2018 11:35 pm
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]

Shihan ou Sensei ?

Description de la pratique réelle du karate au Japon.

Shihan ou Sensei ?

Message par Sua » Jeu Jan 11, 2018 1:51 pm

J’ai vu que Akaishi Makoto porte le titre de Shihan sur certains sites et documents . Je croyais qu’il était Sensei . Y a-t-il une raison ? Est-il promu ? Est-il possible de préciser comment sont organisés les titres au Japon si ce n’est pas spécifique à son École ? Merci par avance car je me perds un peu là , ce n’est pas clair dans son cas .
Sua
 
Message(s) : 187
Inscription : Jeu Mars 20, 2014 11:22 pm

Mouvant

Message par karatejapon » Jeu Jan 11, 2018 4:38 pm

Force est constater qu’au Japon les règles et usages sont parfois flous et sujets à interprétation.

Si nous prenons le cas d'Akaishi Makoto, il est bien Sensei, titulaire du quatrième dan. Neanmoins, en tant que responsable du Daikanyama dôjô, on peut utiliser le titre de Shihan le concernant. En effet, ce dôjô est considéré comme une branche à part entière du Kyokushinkaikan. Être en charge d’un autre dôjô n'entraînera pas l’utilisation de ce titre ni celui de Shibuchô, terme équivalent.
Dans un cadre plus général et touchant à peu près toutes les Ecoles, il est souvent difficile de s’y retrouver, surtout pour les débutants et les étrangers, logiquement peu au fait des us et coutumes en vigueur.
Depuis les début des années 2000, on a pu noter l'émergence du titre de Kanchô, à savoir directeur. Kanazawa Hirokazu par exemple, fondateur du groupe Shotokan Karate International, voyait généralement, jusqu’à la dernière décennie, le titre de Sensei accolé à son patronyme, dans la presse spécialisée. Depuis on le nomme plutôt Kanchô. Idem avec Azuma, Kanchô lui aussi donc, créateur du Kudo daido juku.

Il n’est donc pas toujours évident de savoir comment nommer certaines personnes au Japon, c’est un fait.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 3696
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Re: Shihan ou Sensei ?

Message par Sua » Ven Jan 12, 2018 4:52 pm

Merci pour toutes ces explications car ce n’etait vraiment pas clair .
En général comment appelle-t-on les professeurs dans les dojo au Japon ?
Sua
 
Message(s) : 187
Inscription : Jeu Mars 20, 2014 11:22 pm

En général

Message par karatejapon » Ven Jan 12, 2018 6:56 pm

Le terme le plus couramment utilisé est généralement celui de « Sensei », quelque soit l’Ecole ou le dôjô considérés. Sinon « Senpai » est aussi fréquemment entendu. Là encore, afin d’ajouter s’il en était besoin une touche de complexité, au sein du dojo on entend souvent des Sensei être appelés « senpai » par leur kohai, sans considération du grade de ces derniers, kyû ou...Sensei.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 3696
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Re: Shihan ou Sensei ?

Message par karatejapon » Dim Jan 14, 2018 2:40 pm

En direct de Tôkyô.
Un élève du Daikanyama dôjô, une vieille connaissance, confirme le fait qu'Akaishi Makoto soit appelé indifféremment Shihan ou Sensei par les membres de ce dôjô, avec, néanmoins, une prédilection pour le second titre.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 3696
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Re: Shihan ou Sensei ?

Message par Sua » Mar Jan 23, 2018 3:08 pm

Merci pour ces compléments d’information . Entre les difficultés de la langue japonaise et la façon de faire des Japonais ce n’est pas toujours évident de s’y retrouver .
Sua
 
Message(s) : 187
Inscription : Jeu Mars 20, 2014 11:22 pm

Spécificités

Message par karatejapon » Dim Jan 28, 2018 7:29 pm

Ça l’est d’autant moins que chaque Ecole possède ses propres spécificités à ce niveau. Au delà des généralités il faudra donc voir ce qu’il en est au cas par cas.
karatejapon
Admin
 
Message(s) : 3696
Inscription : Mar Août 15, 2006 10:48 am

Retour vers Au Japon

  • Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
    Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
    Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
    Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron